影片分享: Traffic rules where are you?

自家製作:)
影片分享: 希望透過此短片能帶出反思:到底交通規則在那裹? 在意外發生前，我地可以做甚麼?

A short video clip which want to bring out a reflection-->where is the traffic rules? What can we do before the accident happen?

Start by you first! 

Youtube website link: http://www.youtube.com/watch?v=OM59YHrykQk

新聞轉載:女騎士大橋自炒跌傷&醉漢坐巴士昏迷送院治理 2013/3/20 News sharing: 2013/3/20

新聞轉載:女騎士大橋自炒跌傷&醉漢坐巴士昏迷送院治理 2013/3/20
News sharing: 2013/3/20

A traffic accident happened at yesterday afternoon, a female motorcycle driver get hurt when she was driving at Friendship Bridge because of the road sands cause the accident happened.
At the same time of yesterday afternoon, a bus driver found out that a male passenger fall unconscious. Police suspected that the male passenger drink alcohol and lead to coma.
This two people are all send to CHCSJ hospital.

Link: http://www.macaodaily.com/html/2013-03/20/content_787278.htm

新聞轉載:交通意外騎士重傷 2013/3/19 News sharing: 2013/3/19

新聞轉載:交通意外騎士重傷 2013/3/19
News sharing: 2013/3/19

Traffic accident-motorcycle rider get serious injured.

Yesterday a serious traffic accident occur, a motorcycle and a car collided. The car’s windshield had damaged by the rider when he get bump and thrown up to windshield. Two drivers get hurt and send to hospital especially the motor driver. There are some eyewitness responds that the motorcycle did not turn on the lights when he was driving at night. Police are still investigating the cause of the accident.

link:http://www.macaodaily.com/html/2013-03/19/content_786951.htm

新聞轉載News sharing_2013/3/18

新聞轉載: 菲漢無牌超載涉醉駕肇禍
News sharing: A Filipino involve a car accident which is unlicensed, overload, drunk driving. 

A car accident happen in yesterday at Hac Sa Park. A Filipino who is unlicensed, overload and drunk driving. His car out of function and crash four cars which is parked. The male driver and two customers get injury.

http://www.macaodaily.com/html/2013-03/18/content_786681.htm

新聞轉載News sharing_2013/3/17

There are two accidents happen in yesterday, a 26 years old girl who passed the alcohol test and give a ride for a young man in Taipa. When she was using a high speed, she cannot control her car suddenly, her car stopped by a roadside monitoring column. Fortunately, they were slightly injured only.
The other one was a car collided with a bus in Barra, there is no one get hurt.

汽車失控鏟花圃撞柱兩傷

    【本報消息】友誼橋大馬路近友誼圓形地昨日清晨發生交通意外，一輛私家車疑高速失控，鏟上路中花圃並撞歪一條裝有道路監測系統的鐵柱，私家車嚴重損毀，幸車上一對男女僅輕傷，經治療後已出院。意外真正起因待查。

    昨日清晨五時許，廿六歲吳姓女子駕駛私家車搭載一名男乘客，沿友誼大橋澳門引橋往友誼橋大馬路方向行駛，接近友誼圓形地時疑高速失控，鏟上路中花圃，猛撼花圃上一條裝有道路監測系統的鐵柱始停下。私家車車頭凹陷及漏油，鐵柱則被撞歪。治安警接報到場時，車上一對男女已自行走出車外，僅受輕傷，由救護車送院治理。消防清理現場，以及用繩索將鐵柱穩住，以防其倒下，私家車最後由吊車拖走。經酒精測試，證實吳女體內酒精含量沒有超標。

    另外，昨日上午十一時四十五分許，河邊新街往媽閣方向近行人天橋位置，一輛私家車與巴士發生碰撞，私家車車尾撞至變形，擋風玻璃碎裂，碎片遍地，有人見狀報警。治安警及消防分別到場，為避免影響交通，警員要求兩肇事車輛駛至安全地方調查，意外中無人受傷，起因待查。

News link: http://www.macaodaily.com/html/2013-03/17/content_786315.htm

澳門交通條例 Macao Traffic Law

澳門交通條例 Macao Traffic Law

公共道路使用者不得作出任何可阻礙交通、影響其他使用者的安全或對其他使用者造成不便的行為。
The Public road users shall not be made of any obstruction to traffic, affect the safety of other users or cause inconvenience to other users.

指揮交通的人員的命令優於交通信號的規定及交通規則
The command of personnel who directing traffic is superior to the provisions of the traffic signals and traffic rules. 

交通信號的規定按下列次序由高至低排列等級：
（一）臨時放置且用於變更道路的正常使用規則的交通信號；
（二）交通燈；
（三）垂直標誌；
（四）路面標記。
The provisions of the traffic signal level in descending order according to the following order:
(A) Temporary placement and the road traffic signals which is to change the normal use of the rules;
(B) The traffic lights;
(C) Vertical flag;
(D) Road markings.

禁止駕駛員於駕駛時使用流動電話，但利用免提功能通話除外。違反規定者，將會罰款澳門幣600元。
Prohibit driver use of mobile phones while driving, but the use of hands-free function call except. Violators will be fine MOP 600.

駕駛員於開始行車或重新起步前，必須預先示意及採取預防意外所需的措施。違反上款規定者，將會罰款澳門幣600元。
The driver traveling start or re-start, you must pre-schematic and take the measures required for the prevention of accidents. Violators will be fine MOP 600.

駕駛員行車時，應與前車保持足夠距離，以免因前車突然停車或減速而發生意外。違反規定者，將會罰款澳門幣600元。
The driver while driving should maintain adequate distance from the vehicle in front, so as to avoid accidents due to the vehicle in front suddenly stop or slow down. Violators will be fine MOP 600.

駕駛員擬減速、停車、泊車或進行任何使車輛側移的操作，尤其是轉向、轉線、超車或掉頭，應預先以相應信號向其他道路使用者清楚示意。信號於操作過程中應當持續，並於完成操作後立即停止。違反規定者，將會罰款澳門幣600元。
The driver intends deceleration, parking, stopping, or carrying out any operation of the vehicle sway, especially turning, changing lanes, overtaking or U-turn, should advance to the corresponding signal to other road users a clear hint. Signal operation should be continued, and stopped immediately after the completion of the operation. Violators will be fine MOP 600.

車輛必須遵守補充法規訂定的一般最高車速限制，但亦須遵守因應交通狀況而以適當信號另訂的最高或最低車速限制。如駕駛員超過最高車速限制，視為超速。
The vehicle must comply with the supplementary regulations set the general maximum speed limit, but also be subject to an appropriate signal in response to traffic conditions separate maximum or minimum speed limit. The driver to exceed the maximum speed limit, regarded as speeding.

儘管訂有最高車速限制，駕駛員接近下列地點時尤應減慢車速：
（一）車行道上標明供行人橫過的通道；
（二）以適當信號標明的學校、醫院、托兒所及類似場所；
（三）狹窄道路或路緣為建築物的道路；
（四）人群聚集處；
（五）彎角、十字形交叉路口、T字形交叉路口、圓形地、駝峰路及其他能見度不足的地點；
（六）坡度大的下坡路段；
（七）以危險信號標明的地點。
違反規定者，將會罰款澳門幣900元。
Even though has a maximum speed limit, the driver close to the following locations in particular slowed down:
(A) marked on the roadway for pedestrians crossing the channel;
(B) an appropriate signal indicated schools, hospitals, nurseries and similar establishments;
(C) the narrow roads or curbs as building roads;
(D) at the crowd;
(E) the corners, cross-shaped intersection, T-shaped intersection, round hump Road and other lack of visibility locations;
(F) the slope downhill section;
(G) a dangerous signal to indicate the location.
Violators will be fine MOP 900.

行車速度不應緩慢至無理阻礙其他道路使用者或違反規定的最低車速限制。違反規定者，將會罰款澳門幣300元。
The driving speed should not be slow to unreasonably obstruct other road users or in violation of the provisions of the minimum speed limit.

新聞轉載News sharing_2013/3/4

http://www.macaudailytimes.com.mo/macau/41989-motorcyclist-pronounced-dead-in-traffic-accident.html
An accident happen in 2013.3.4